时间：02-27 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1461
But then he saw that Hagrid was laughing.
Both of them pummeled it. The car vanished. Then it flickered back again.
When at last they were all in the car, Mrs. Weasley glanced into the back seat, where Harry, Ron, Fred, George, and Percy were all sitting comfortably side by side, and said, "Muggles do know more than we give them credit for, don't they?" She and Ginny got into the front seat, which had been stretched so that it resembled a park bench. "I mean, you'd never know it was this roomy from the outside, would you?"
Dumbledore was now muttering strange words under his breath and tapping Mrs. Norris with his wand but nothing happened: She continued to look as though she had been recently stuffed.
"Whassamatter?" said Harry groggily.
"Haven't even started," said Harry, looking jealously at the toast and marmalade Ron and Hermione had brought out of the Great Hall. "Wood's been teaching us new moves."
"What's all this, what's all this?" Gilderoy Lockhart was striding
"Name . . . Harry Potter. Crime . . ."
Lockhart was looking at Harry in high astonishment.
"Harry," Mr. Weasley panted. "We hoped you'd only gone one
He stuttered to a halt. Hermione's hand was waving in the air again.
Harry and Ron slouched into the Great Hall in states of deepest gloom, Hermione behind them, wearing a well-you-did-break-school- rules sort of expression. Harry didn't enjoy his shepherd's pie as much as he'd thought. Both he and Ron felt they'd got the worse deal.
"'Night," Harry called back to Hermione, who was wearing a scowl just like Percy's.
The rest of Harry's sentence was drowned out by a high-pitched mewling from somewhere near his ankles. He looked down and found himself gazing into a pair of lamp-like yellow eyes. It was Mrs. Norris, the skeletal gray cat who was used by the caretaker, Argus Filch, as a sort of deputy in his endless battle against students.
Mr. Weasley flushed darker than either Ron or Ginny.
Ron gasped, staring through the windshield, and Harry looked around just in time to see a branch as thick as a python smash into it. The tree they had hit was attacking them. Its trunk was bent almost double, and its gnarled boughs were pummeling every inch of the car it could reach.（央视记者 徐海霞）